Raw like sushi, sweet like chocolate
Scroll down for EN, DE and FR…
バイオグラフィー
「コンニチハ。ワタシタチハティムトプーマミミデス。カノジョハカオデオドル」。Siriが日本語で挨拶する。これだけで、Tim & Puma Mimi（ティム・アンド・プーマミミ）が戻ってきた！と実感する。テクノキュウリ、歯磨粉フルート、スカイプコンサートで知られるスイスと日本のエレクトロデュオは、最近ではハリウッド映画『Ghost in the Shell』に楽曲が登用されている。7年間の子育て休業、本人たちによると「インターン研修期間」を経て、二人は新たなベイビーを生み出した。『More or Less Tim & Puma Mimi』。極限まで削ぎ落としたニューアルバムは、聴くたびにその魅力が増していく。エレクトロ、トリップホップ、グリッチポップのあたりを行き来するサウンドは、Cibo Matto、Yaeji、Stereo Total、Deerhoof、Knarf Rellömに加えてナンセンスなダダのアートを彷彿とさせる。デビュー当時から注目度が高く、スクワットハウス（無認可のライブハウス）での初ライブの直後にPaleo Festival、Berlin Popkomm、Ars Electronica、Montreux Jazz Festival, Sonar Barcelonaなどの大型フェスティバルに出演。有名メディアは彼らを 「ポップミュージック現象 」と評し、Yelloのボリス・ブランクをはじめとしたバラエティーに富むファン層と、多くのクレイジーなゲストがその光景に華を添える。「ルールなんか気にするな」。これがTim & Puma Mimiワールドの唯一のルールである。
Bio English
«Konnichiwa. Please dance with your face,» says the Japanese Siri and makes it clear that Tim & Puma Mimi are back! The Swiss-Japanese electro duo, known for techno cucumber, toothpaste flute and Skype concerts, even made it into Hollywood's «Ghost in the Shell».
After seven years of absence aka raising children aka intern training, another baby is born: «More or Less Tim & Puma Mimi». The new album in the spirit of reduction. A grower that continues to unfold its fascination with every listen. Its sound is located somewhere between electro, trip-hop, glitchpop, inspired by Cibo Matto, Yaeji, Stereo Total, Deerhoof, Knarf Rellöm. And Dada. Influences that have accompanied Tim & Puma since day 1. After their first gigs in squats, the two soon played at events such as Paleo Festival, Montreux Jazz Festival or Sonar Barcelona.
Well-known media described them as a phenomenon, their fans include Boris Blank (Yello) and many crazy guests complete the spectacle. Only one rule applies in the universe of Tim & Puma Mimi: There are no rules.
Bio Deutsch
«Konnichiwa. Bitte tanzen Sie mit Ihrem Gesicht», begrüsst die japanische Siri und macht klar: Tim & Puma Mimi sind zurück! Das schweizerisch-japanische Electro-Duo, bekannt für Techno-Gurke, Zahnpasta-Flöte und Skype-Konzerte, schaffte es zuletzt sogar in Hollywoods «Ghost in the Shell».
Nach sieben Jahren Abwesenheit aka Kindererziehung aka Praktikant*innen-Ausbildung ist nun ein weiteres Baby da: «More or Less Tim & Puma Mimi». Das neue Album im Zeichen der Reduktion. Ein Grower, der seine Faszination bei jedem Hörgang weiter entfaltet. Der Sound liegt dabei irgendwo zwischen Electro, Trip-Hop Glitchpop und Dada. Einflüsse, die Tim & Puma seit Tag 1 begleiten. Nach ersten Gigs in besetzten Häusern bespielten die beiden alsbald Anlässe wie Paleo Festival, Montreux Jazz Festival oder Sonar Barcelona. Namhafte Medien bezeichneten sie als Phänomen, zu ihren Fans zählt unter anderem Boris Blank (Yello) und viele verrückte Gäste ergänzen das Spektakel. Dabei gilt nur eine Regel im Universum von Tim & Puma Mimi: Es gibt keine Regeln.
Bio Français
Tim & Puma Mimi sont un duo helvético-japonais de Zurich et Tokyo. Leur musique a notamment été entendue dans le remake hollywoodien de « Ghost in the Shell » ou dans la série Netflix « Good Girls ». Parmi leurs fans, on compte notamment Boris Blank (Yello), et le groupe a régulièrement été mis en vedette par de grands quotidiens suisses comme le Tages-Anzeiger ou la NZZ. Des concerts ont eu lieu dans des festivals renommés tels que Berlin Popkomm, Paleo Festival, Sonar Barcelona ou Montreux Jazz Festival. Le duo a également inventé son propre synthétiseur, appelé Fruitilyzer, qui permet de générer des sons avec des fruits ou des légumes. « More or less Tim & Puma Mimi » constitue le cinquième album et sortira le 18 avril 2025 via A Tree In A Field Records. Pour les fans de Cibo Matto, Yaeji, Stereo Total, Deerhoof, Knarf Rellöm.