The Adventures of Tim & Puma Mimi DeluxeDer Die DasDon't Mess Around with Tim & Puma MimiThe Stone Collection of Tim & Puma MimiTurn the PageOne Two ThreeThe Revenge of Tim & Puma Mimi
The Adventures of Tim & Puma Mimi Deluxe
Der Die Das
Don't Mess Around with Tim & Puma Mimi
The Stone Collection of Tim & Puma Mimi
Turn the Page
One Two Three
The Revenge of Tim & Puma Mimi

2010 - digital album
Distributed on bandcamp.com

パースペクティブ/Perspective

追いかけて。。。/oikakete...
垂直に伸びる/suichoku ni nobiru
電信柱に /Denshin bashira ni
頭ぶつけて/atama butsukete
星を見た/hoshi wo mita

追いかけて。。。/oikakete...
水平に伸びる/suihei ni nobiru
ヘッドライトに/headlight ni
目が眩んで/mega kurande
闇を見た/yami wo mita

直線直角/Chokusen chokkaku
正確無比の/Seikaku-muhi no
パースペクティブ/Perspective
浮かんでいるのは/Ukande irunowa
手書きでいびつ/Tegaki de ibitsu
輪郭滲んだ/rinkaku nijinda
お月様/Otukisama

追いかけて。。。/Oikakete...

English translation

Chase it...
And I crash my head
into the vertical
power pole
Then see stars

Chase it...
And I’m blinded
by the horizontal
headlight beam
Then see complete darkness

Unnaturally accurate
Straight line perspectives
In between the lines
There is a moon
With hand-writing
An awkward shape
And it’s outline is bleeding

Chase the moon...